http://wiki.apache.org/couchdb/Installationに、様々なOSへのインストール方法が書かれていますが、Mac OS X Leopardでのインストールが、MacPortsがインストールされていれば、一番楽なようです。 MacPortsでステキなUNIXツールをインストール - はこべに…